aufbranden

v/i (trennb., ist -ge-) geh. Wellen: surge, break; Beifall: burst out (oder forth)
* * *
auf|bran|den
vi sep aux sein (geh)
to surge; (fig Beifall) to burst forth

Beifall brandete immer wieder auf — there was wave upon wave of applause

* * *
aufbranden v/i (trennb, ist -ge-) geh Wellen: surge, break; Beifall: burst out (oder forth)

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aufbranden — aufbranden:1.⇨aufbrausen(1)–2.⇨ertönen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufbranden — aufflackern; auflodern * * * auf|bran|den <sw. V.; ist (geh.): (von Wellen) tosend hochschlagen (an Felsen o. Ä.): die aufbrandende Flut. * * * auf|bran|den <sw. V.; ist (geh.): (von Wellen) tosend hochschlagen (an Felsen o. Ä.): die… …   Universal-Lexikon

  • aufbranden — auf·bran·den; brandete auf, ist aufgebrandet; [Vi] geschr; 1 etwas brandet auf etwas schlägt laut, tosend nach oben <Wellen, Wogen> 2 etwas brandet auf etwas wird plötzlich laut und heftig <Beifall> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • aufflackern — aufbranden; auflodern; aufleuchten; aufblitzen * * * auf|fla|ckern [ au̮fflakɐn], flackerte auf, aufgeflackert <itr.; ist: a) [von Neuem oder von Zeit zu Zeit] schwach aufleuchten: Lichter flackerten auf. Syn.: ↑ auflodern, sich ↑ …   Universal-Lexikon

  • auflodern — aufbranden; aufflackern * * * auf|lo|dern [ au̮flo:dɐn], loderte auf, aufgelodert <itr.; ist: in die Höhe lodern, aufflammen: das Holz loderte, die Flammen loderten auf. * * * auf||lo|dern 〈V. intr.; ist〉 1. plötzlich sehr hoch brennen,… …   Universal-Lexikon

  • hochschlagen — hoch||schla|gen 〈V. 216〉 I 〈V. tr.; hat〉 nach oben (um)schlagen (Ärmel, Kragen) II 〈V. intr.; ist〉 1. aufbranden (Wellen) 2. auflodern (Flammen) 3 …   Universal-Lexikon

  • Bergsturz — Ein Bergsturz ist eine Fels und Schuttbewegung aus Bergflanken. Bei Bergstürzen verhält sich das Gestein großräumig „wasserähnlich“ und kann sogar an gegenüberliegenden Hängen „aufbranden“. Die Ablagerungsgebiete können Volumina von Millionen… …   Deutsch Wikipedia

  • Eissturz — Ein Bergsturz ist eine Fels und Schuttbewegung aus Bergflanken. Bei Bergstürzen verhält sich das Gestein großräumig „wasserähnlich“ und kann sogar an gegenüberliegenden Hängen „aufbranden“. Die Ablagerungsgebiete können Volumina von Millionen… …   Deutsch Wikipedia

  • Felssturz — Ein Bergsturz ist eine Fels und Schuttbewegung aus Bergflanken. Bei Bergstürzen verhält sich das Gestein großräumig „wasserähnlich“ und kann sogar an gegenüberliegenden Hängen „aufbranden“. Die Ablagerungsgebiete können Volumina von Millionen… …   Deutsch Wikipedia

  • Hangabsturz — Ein Bergsturz ist eine Fels und Schuttbewegung aus Bergflanken. Bei Bergstürzen verhält sich das Gestein großräumig „wasserähnlich“ und kann sogar an gegenüberliegenden Hängen „aufbranden“. Die Ablagerungsgebiete können Volumina von Millionen… …   Deutsch Wikipedia

  • Hangsturz — Ein Bergsturz ist eine Fels und Schuttbewegung aus Bergflanken. Bei Bergstürzen verhält sich das Gestein großräumig „wasserähnlich“ und kann sogar an gegenüberliegenden Hängen „aufbranden“. Die Ablagerungsgebiete können Volumina von Millionen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.